70年代に日本で大ヒットした名曲『ナオミの夢』のイスラエル人女性シンガー、ヘドバ・アムラニが新曲『生きてこう』をリリース！
Hedva Amrani(ヘドバ・アムラニ)が約50年ぶりに再び日本で新曲をリリース！大好きな日本への応援ソング『生きてこう』
イスラエルそしてアメリカ・LAを拠点に75歳現役活動中のイスラエル人女性シンガー、Hedva Amrani(ヘドバ・アムラニ）さんが、今年4月3日に新曲『生きてこう』を日本でリリースしました。ヘドバさんは、70年代に『ナオミの夢』を日本でヒットさせた世界的デュオ「ヘドバとダビデ」の女性ボーカル。今回、約50年ぶりにソロで再び日本での活動を開始しました。
新曲『生きてこう』は3年前にイスラエルでヘブライ語版がリリースされ、イスラエルのラジオ局で最も再生された曲の一つに選ばれるほどのヒット曲。作曲は、イスラエルの著名作曲家Eyal Mazig（エヤル・マジーグ）氏とMerav Simon Tov（メラヴ・シマントヴ）氏が手掛け、イスラエルの実業家Kuniko Cohen（クニコ・コーヘン）氏が日本語訳を担当。1971年に日本デビューを果たしてから何度か来日され、日本のことが大好きになったヘドバさんの熱い思いにより、日本語版のリリースが決定したそうです。
今回の新曲リリースに際し、ヘドバさんは次のようにコメントされています。
私はこの『生きてこう』の歌詞が大好きです。特に今、新型コロナウィルスで世界が混乱に陥っているように、人生にはいつだって私たちの暮らしを乱す何かがあります。『生きてこう』は日常の些細なことを楽しむこと、そして私たち自身がネガティブな気持ちに負けないことの大切さを思い出させてくれます。子どもの笑顔や思いやりのある行動など、ほんの小さなことからも、私たちは幸せに感じる何かを見つけることができるのです。もちろん、日本の皆さんに親切さとは何かを説明するつもりはありません。日本を訪れるたび、私はいつも歓迎されていると感じ、この思いやりにあふれた素晴らしい国を愛していますから。『生きてこう』は私から日本への贈り物です。いつかまた日本を訪れ、日本の友人、そしてファンの皆さんに笑顔を届けられることを心から楽しみにしています。
新曲『生きてこう』は、SpotifyやApple MusicそしてLINE Music等でダウンロードが可能です。どこかエキゾチックで懐かしいアップビートなメロディとポジティブなメッセージ、そしてヘドバさんのパワフルな歌声は聞く人を元気にさせてくれるはずです。皆さん是非、聴いてください！
懐かしの昭和歌謡曲ヒット『ナオミの夢』の復刻版もついにデジタルストリーミング開始へ！
『ナオミの夢』は「ヘドバとダビデ」が1970年に開催された第1回東京国際音楽祭にイスラエル代表として出場した際にグランプリを受賞した曲で、これまで「ザ・ピーナッツ」「クレイジーケンバンド」や「チャラン・ポ・ランタン」など幅広い年代とジャンルのミュージシャンにカバーされ、日本では今でも「最強のカバー曲」として多くの人から親しまれている名曲です。
こちらの『ナオミの夢』もSpotify、Amazon MusicやLINE Musicなどでデジタル配信されていますので、是非聴いてくださいね。
また、『ナオミの夢』のリリースを記念し、津軽三味線奏者の久保田祐司氏とのオンラインコラボレーション動画も配信されました。新曲の『生きてこう』と『ナオミの夢』をアレンジし、久保田氏の奏でる軽快な三味線の演奏に、ヘドバさんのパワフル歌声が重なり、まさに国を超えたイスラエルと日本の音楽のコラボレーションとなっています。
＜津軽三味線奏者 – 久保田祐司氏プロフィール＞
7 歳の時にテレビの演歌番組で初めて聴いた津軽三味線の音に衝撃を受け、演奏家の道を志す。同年に佐々木光儀流日本民謡三弦ジャンルとのセッション経験を積む。「日本人にしか作ることのできないダンスミュージックを世界に」を追求し創作を続けている。
久保田祐司公式ウェブサイト
＜Hedva Amrani(ヘドバ・アムラニ)プロフィール＞
イスラエル出身の女性シンガー。1965 年にイスラエル 軍の音楽隊で知り合ったダビデ・タルトデュオを組み 「ヘドバとダビデ」として、プロデビューを果たす。 1960 年代からイスラエルで最も愛され、そして尊敬される女性シンガーの一人でもあるヘドバは、「ヘドバとダビデ」解散後も、ソロとして『In One Heart (Salam Aleikum)』や『The Two of Us(Shneinu Yachdav)』 等数々のヒット曲を生み出した。現在ロサンゼルスに拠点を置きながらも年に数回、新曲のレコーディングや公演のため、イスラエルを訪れるなど世界を舞台に精力的に活動を行っている。
公式ウェブサイト
公式Facebookページ
https://www.facebook.com/HedvaAmraniFanPage/
公式Twitterページ
https://twitter.com/HedvaAmraniJP
公式 YouTube ページ
https://www.youtube.com/user/hedvaamrani
公式 TikTokページ
https://www.tiktok.com/@hedvaamrani_official?lang=ja
