ホリデーシーズンに愛しい人へ贈りたいイスラエル関連新書10選

このホリデーシーズンは、最高の本とワインやホットチョコレートを片手に布団に包まれたい！そう感じる人は、是非この記事を読んでみてください。

古き良きスリラーから、心が締め付けられるドラマや子供向けの楽しくてすばらしい料理本まで、イスラエル人作家、またはイスラエルについて最近英語で出版された最高の10冊を選びました。きっとお気に入りの一冊が見つかるはず。

あなたとあなたの愛する人々が最高の一時を過ごし、健康で幸せなホリデーになることを祈っています！

1. More Than I Love My Life, デイヴィッド・グロスマン

ここ何年もの間、ヘブライ語が読める読者たちはデイヴィッドの本に夢中になっています。「More Than I Love My Life」はグロスマンの実在する友人の実話に基づいて書かれており、愛、戦争、家族、人間の残酷さについて鋭く切り込んでいます。読者に愛され続けるイスラエル人作家の美しく、心に沁みる1冊となっています。

2. Above Us Only Sky: The Diaries of Ilan and Asaf Ramon

「The Diaries of Ilan and Asaf Ramon」は、コロンビアのスペースシャトルの事故で亡くなったIlanとイスラエル軍のパイロット訓練で命を落としたAsafの、有名な父親と息子の悲惨な空での死について綴られた1冊であり、優秀な2人の男性の思いを知ることができます。日記では、イスラエルによるイラクの原子炉への爆撃、イスラエルの最も偉大な哲学者との神学的議論やIAFパイロットの日常の一部始終を覗くことができます。手書きの記載や写真も添付してあり、よりパーソナルで珍しい読書体験をすることができます。

3. Gazoz: The Art of Making Magical, Seasonal Sparkling Drinks, アディーナ・サスマン、ベニー・ブリガ

テルアビブのレビンスキーマーケット( = Levinsky Market)の魔法の味を再現したい方は、Gazozをご覧ください。マーケットの最も有名なお店の1つであるBrigaは、果物やハーブをふんだんに使ったソーダを販売しており、いつもお客さんで賑わいを見せています。このレシピ本では、ベニー・ブリガが有名なフードライターのアディーナ・サスマンとチームを組み、ホリデーシーズンにぴったりな素晴らしくてゴージャスなレシピが無数に掲載されています。

4. The Cellist, ダニエル・シルヴァ

最高のスリラー小説にのめり込めない休日は休日ではありません。幸運なことに、ガブリエル・アロンシリーズの最新作（21作目）が最近発表され、ファンはイスラエルのスーパースパイの一員となり、慌ただしい冒険に参加することができます。アロンの最新の任務は、パンデミックとアメリカ・ロシア間の緊張を背景に行われ、すべてが非常に現代的で説得力のあるものとなっています。

5. My Everything by エイナット・ネイサン

ヘブライ語版の「My Everything：The Parent I Want to Be, The Children I Hope to Raise」が、世界で最も親子関係にフォーカスしている国、イスラエルで大ヒットしたのは想像通りでした。子育てカウンセラーであるナタンは、この本で、自身の子育ての話や長年の専門的経験を生かし、子供が駄々をこねた時の対処法や、自尊心、セクシュアリティなどの問題への向き合い方や、愛情と敬意を持った親子関係を確立するためのアドバイスを記載しています。

6. The Slaughterman’s Daughter, Yaniv Iczkovits

ヘブライ語版のYaniv Iczkovitsの小説は数年前に発売されましたが、英語版は今年発売されたばかりで、発売直後に権威ある文学賞を受賞しました。19世紀の帝政ロシアで起きたユダヤ人コミュニティーの宗教的虐殺を舞台に、妻であり、母親でもあるFannyという女性を主人公とした物語です。彼女は、家出した義理の兄を妹の元に連れ戻しに家を後にします。この珍しい視点から実際に実在した時代を舞台に描かれ、女性のエンパワーメントがたっぷり盛り込まれた物語にあなたは夢中になることでしょう。

7. Ottolenghi Test Kitchen: Shelf Love, ヨタム・オットレンギ, ノール・ムラド

私たちの食品に対する考え方や食事方法に影響を与えてきたオットレンギの歴代のレシピ本の中の最新刊である「Shelf Love」には、最も美味しく、そしてクリエイティブに食品庫、冷蔵庫、冷凍庫を活用する方法が書かれています。このレシピ本には美味しそうなだけでなく、今までのレシピに比べて難易度の低いカリフラワーチーズのフィロパイカレー風味やひよこ豆のタンドリーコンフィなどのメニューが掲載されています。彼女のレシピを手に入れるのを待ち切れないことでしょう！

8. Adventure Girl: Dabi Digs in Israel, ジャニス・へヒター

ISRAEL21’cの熱心な読書は知っていると思いますが、コインや魔除け、石棺など、イスラエルでは古代の遺物に出会わない日はありません。そして今、あなたの愛する子供たちもこの1冊を通してワクワクする冒険に出ることができます。冒険好きの少女Dabiがベト・グヴリン＝マレシャ国立公園で考古学的な発見をする物語です。次にイスラエルを訪問した際、子供たちからここに連れて行って欲しいと言われても驚かないでください！

9. Israel: A Simple Guide to the Most Misunderstood Country on Earth, ノア・ティシュビー

今年、イスラエルの非公式アンバサダーであり、ハリウッド女優でもあるノア・ティシュビーが複雑な歴史を堅苦しくないわかりやすく解説した楽しみながら学べるイスラエルのガイドブックを発売しました。シオン運動やBDS運動（＝Boycott, Divestment, and Sanctions＝（ボイコット、投資撤収、制裁））、多種多様な民族が混在して暮らしている文化にも触れているため、面白く、珍しい読書体験となり、ホリデーシーズンにも相応しいことでしょう。

10. Aquarium, ヤアラ・シェホリ

Aquariumは、沈黙が最も価値のある時間とされ、聴覚はあまり評価されない耳の不自由な家庭で育った2人の姉妹LiliとDori Ackermanの話です。しかし、 隠された秘密が明るみになると、彼女たちの世界は崩れ始め、2人の人生は全く変わってしまいます。受賞歴もあるシェホリは、すでにヘブライ語で3冊の本を出版していますが、英語版が発売されるのは今回が初めてであり、世界中の人々が彼女の作品を楽しめるようになりました。

情報提供：ISRAEL21c

テキスト：Naama Barak